未来への願いを託す

成長著しい中国が　　大きな式典を　　　　　成功させた　　　　　　未来への願いを　　　　一筋の涙に託す

2008.08.08　2008年度北京オリンピック開会式の成功を祝して

Amid her striking growth
China has succeeded
In hosting a great ceremony
A drop of tears embodied
My wishes for her future