GivingTreeの雑記帳 [はてな版]

seeking for my another sky─それは、この世界そのものだと気付いた

2012-01-01から1年間の記事一覧

唄:名曲『Russians』を替え歌で:『North Koreans』(Ver. 2012 "Noda")

"North Koreans" words arranged and translated by GivingTree In Asia and America, there's a growing feeling of hysteria アジアからアメリカに至るまで、ますます緊張が高まっている Conditioned to respond to all the threats In the rhetorical spe…

コラム:日本の戦後を考える

現代日本人の自虐史観と実態の伴わない歴史的贖罪の姿勢 以下は次の対照的な引用とツイートに端を発した連続ツイートの内容を再編成したものです。 「我々ドイツ人は何年もの間、ユダヤ人を迫害し、罵声を浴びせる社会を許容してきました。たとえ何千年が経…

脱原発:オバマ大統領、2012/9/7の民主党指名受託演説で天然ガス、代替エネルギーへの転換を提唱

http://fuelfix.com/files/2012/09/Democratic-Convention_Dlou-306x220.jpg オバマ大統領の2012年民主党党大会での指名受託演説におけるエネルギー及び環境政策に関する言及部分の抜粋 (Photo: Fuel Fix) -- 我々は、より自由にエネルギーを選択する道も選…

和訳:2012/8/3付け米連邦議会調査局レポートにおける「普天間基地へのMV-22“オスプレイ”輸送機の配備」箇所の抜粋

合衆国の沖縄における 軍事的プレゼンスと 普天間基地問題 Emma Chanlett-Avery アジア問題担当スペシャリスト Ian E. Rinehart アジア問題担当アナリスト 2012年8月3日 連邦議会調査局 普天間基地へのMV-22“オスプレイ”輸送機の配備[1] 米軍は、はやければ2…

転載:2012/9/19付け沖縄タイムスの「オピニオン」に掲載された論壇

「犠牲なくす」県民の望み 米主要紙に届いた叫び 2012年9月14日付けの米紙ニューヨーク・タイムズで、『沖縄のオスプレイ』と題された社説が掲載され、話題となった。地元沖縄のメディアは、沖縄県民の多くが反対する海兵隊垂直離着陸輸送機MV22…

和訳:2012/9/14付NYタイムズ社説"沖縄のオスプレイ問題”

2012年9月14日 沖縄のオスプレイ問題 先週9日、MV-22オスプレイを宜野湾市の在沖縄海兵隊基地に配備する計画に抗議する十数万の人々が地元沖縄で行われた抗議集会に集まった。オスプレイは何かとトラブル続きのティルトローター型輸送機で、在沖縄…

転載:原発再稼働と電力会社の経営 via 『河野太郎公式ブログ ごまめの歯ぎしり』

原発再稼働と電力会社の経営 野田内閣は、なぜ、原発を次々と再稼働させようとしているのか。 決して電力が不足するからでも電気料金が高騰するからでもない。 再稼働させないと電力会社の経営が破綻に直面するからだ。 「原子力発電施設解体引当金」という…

追悼:山本美香さんへ捧ぐ (For Ms. Mika Yamamoto)

リスクを承知で先に深く進む者だけが、 己の限界を知る機会を得ることができる。 T.S.エリオット あなたの行動に、限界はありませんでした。 あなたの行動は、世界中の人々に届くことでしょう。 あなたの行動を、忘れません。 合掌 2012年8月21日 Her action…

2012.08.06広島原爆の日祈念コラム:67年目の原爆記念日に4度目の核被曝回避を祈念する

“核の平和利用”という虚像が推進された背景 原発推進の片棒を担がされた平和運動 今日世界史上初の「原爆の日」にどうしても語らなければならないことがある。 それは「核の平和利用」をどう平和団体が推進してきたか。 核の軍事利用を“否定”し、核の軍事利…

2012.07.06首相官邸前デモ祈念コラム:続・日本に原発を管理する資格はない~国会事故調報告まとめ:概要と評価~

2012年7月5日、 国会東京電力福島原子力発電所事故調査委員会 (国会事故調)が最終報告書をまとめた。2011年12月8日に「東京電力福島原子力発電所事故調査委員会法」に基づき設置された国会事故調は、報告書をまとめるまでの6か月の期間に、延べ19回委員会…

英訳:『ラヴ・ミー・テンダー』忌野清志郎COVERバージョン(アダプト版)

Love Me Tender -The Timers- LOVE ME TENDER Original by: E. Presley& V. MatsonArranged by: Kiyoshiro Imawano What the fxxx? Nukes? We don't need no stinkin' nukes!What the fxxx? Stop lying. We won't be fooled anymore! What the fxxx? Stop …

『テルマエ・ロマエ』に込められた“想い”に魅せられて

そろそろ、“世界連邦”の話をしてもいいのではないか そろそろ「世界連邦の話をしよう」なんていうFacebookページを始めてもいいのかもしれない。 『テルマエ・ロマエ』単行本全巻を読んだのち、映画を見て、そして作者のブログ”戦闘記”をまとめた最新著書『…

外交:「保護する責任」の理念をはき違え、足元を見ない日本の専門家

「世界から「正義の国」として尊敬される国になるためにも、大きな危険と犠牲を伴う外科手術に積極的に参加し、国際社会の安定に貢献するときがきているのではないか。」「正義の戦争は不可欠である、と国連は考えている」―防衛大学校教授・村井友秀 憲章第7…

検証:米大統領が米国の国際刑事裁判所「復帰」を命じる大統領令を発したという情報の真偽(検証Ⅰ)

オバマ大統領が国際刑事裁判所復帰を命じる大統領令に署名した事実はない 「結論」に戻る 「検証Ⅱ」に進む Ⅰ.ソース内容の検証 「オバマ大統領が国際刑事裁判所復帰を命じる大統領令に署名した事実はない」という結論を導かせるに至った"Veterans Today"(…

検証:米大統領が米国の国際刑事裁判所「復帰」を命じる大統領令に署名したという情報の真偽(結論)

オバマ大統領が国際刑事裁判所復帰を命じる大統領令に署名した事実はない 「検証Ⅰ」へ進む エグゼクティブ・サマリー 2012年5月3日、米退役軍人協会(U.S. Veterans Association)と関わりのある独立専門紙(注:機関誌ではない)"Veterans Today"(以下、VT…

可能性は∞大

人生でやれることは かぎられている だがそれでも 自分で選べることは 無限大にある 人生はかぎりあるもの 可能性は∞にある 2012年3月22日 There's only so much you can do in your life And yet what you can choose is almost infinite Life is finite Po…

脱原発:独ZDFテレビ『フクシマの嘘』書き起こし改訳・校正(前編のみ)

http://www.dailymotion.com/embed/video/xpisys @kingo999 さんよる書き起こしテキストの改訳・校正 独ZDFテレビ『フクシマの嘘』登場人物一覧(登場順) 名嘉幸照氏(東北エンタープライズ社長) 菅 直人氏(元首相) ケイ・スガオカ氏(元GE点検主任) 佐…

地震:3.11以降東京・福島・全国の年間震度別地震回数(気象庁調べ)

※3件の独自調査結果と、3.11以降の地震に関する 気象庁発表内容(但し2012/3/7まで)を合わせました。 東京都の震度別地震回数表 (検索期間 2011/03/11 00:00 - 2012/03/12 00:00) 震度 1 2 3 45弱5強6弱6強 7 不明合計437191498110000687 福島県…

彼らに光を

光明を見せてほしい と彼らは言う 「魅せる」方法を学びなさい と私は言う 彼らに光あれ どうか彼らを輝かせたまえ 2012年3月13日 Show me the light they say Then learn how to 'show' I say Let there be light So they can shine on March 13, 2012

祈念コラム:日本に原発を管理する資格はない

『ドキュメンタリーWAVE 世界からみた福島原発事故』 2012年3月9日(金)BS1放送分より 「原発事故は防げた」という内部告発の正当性 Japan’s nuclear regulators and the plant’s operator, Tokyo Electric Power, or Tepco, have said that the magnitude …

2012年の初歌

忘れてはならない日 わかってる 忘れようもない でもイベントの日 ではない 噛み締める日だ 2012年3月11日 It's within me as an unforgettable day A day we can't forget What it isn't A day for festivities It's a day that lives on March 11, 2012

コラム:なぜ私は原発に抗うのか

今日のお昼に頂いたひとつのツイートから、自分の思いを綴ってみました。 何もなかったみたいに、見ないようにして、聞かないようにして、声にしなかったら、3.11前と同じようにおもしろおかしく暮らしていけるんだろうか?そんな風に流れている日常を目にす…

コラム:政策を誤った民主党 支持率低下は半世紀のツケの総和

昨年9月の就任以来、首相は米軍普天間飛行場移設問題を迷走させた鳩山元首相、政局の混乱で東日本大震災の復旧・復興や原発事故対応の遅れを招いたと批判を浴びた菅前首相の後継として守りの政権運営を強いられた。「2人のツケを払わされている」と周囲に…

地震:2011-2012年度の東京・全国の震度別地震回数表(気象庁調べ)

※2件の独自調査結果と、3-11以降の地震に関する 気象庁発表内容から抜粋したものを合わせました。 東京都の震度別地震回数表 (検索期間 2011/01/01 00:00 - 2012/01/01 00:00) 震度 1 2 3 4 5弱 5強 6弱 6強 7 不明 合計435174477110000665注)平成8…

外交:具体性を欠く在日米軍再編ロードマップ、「パッケージ」という幻想

見通せていた筈の基地返還プロセス 「嘉手納以南の基地返還も、基地の一部分を返還されても跡地利用の観点からメリットが少ない場合がほとんど。返還されるなら基地毎纏まってではないとまともな跡地利用につながらないのが実状。即ち、今年や来年返還という…

脱原発:個人が行える効果的な一斉行動―「メガバンクの口座解約」

出典:脱原発ポスター展 【デモや署名よりも効果的】大手新聞とNHKを解約し、地元選出の国会議員が誰かをちゃんと知る。原発設備を受注する大資本や旧財閥系メガバンクからお金を吸い取られない地域型小経済圏を全国に確立する。→ 詳細 人が作り上げたもので…

外交:在日米軍再編に関る最重要文書の扱いを取り違える外務省

「在日米軍再編」のページに表示されなくなった2010年5月の日米合意 2012年2月22日現在、外務省の「在日米軍再編」ページに10年5月の「日米共同発表」のリンクが表示されなくなった。重要文書の筈が、なぜか。かわりに、あまり注目されなかった11年6月の「日…

外交:在日米軍再編見直しを米国に決断させた鳩山政権の功績

「ごく最近の例が野田佳彦首相や玄葉光一郎外相の米軍普天間飛行場移設問題への対応だ。玄葉外相は移設先を『最低でも県外』とした鳩山由紀夫元首相の方針を『誤りだった』と断言した。『何を今ごろ』と思うほど、当然の発言である。」 (2011年10月の『産経…

報道:2012/2/20の『クローズアップ現代』音声起こしテキスト(後編)

在日米軍再編見直し ~玄葉外相に問う~(後編) (前編からの続き) 辺野古移設にこだわる理由 国谷 アメリカの安全保障戦略を見ていますと、世界情勢の変化に対してひじょうに柔軟に、流動的に対応する。今回の中身を見ましても、太平洋諸国にローテーショ…

報道:2012/2/20の『クローズアップ現代』音声起こしテキスト(前編)

在日米軍再編見直し ~玄葉外相に問う~(前編) 20日放送の『クローズアップ現代』より ※番組のこれまでの軌跡 テーマ紹介 国谷キャスター こんばんは、『クローズアップ現代』です。 日本の国土の0.6%にアメリカ軍基地の74%が集中する沖縄にとって…