GivingTreeの雑記帳 [はてな版]

seeking for my another sky─それは、この世界そのものだと気付いた

2009-01-01から1ヶ月間の記事一覧

赤坂ACTシアター周辺

本日のミッション完遂を祝してカナダからの客人と赤坂で敢えて庶民的なディナー。 ワイン好きの彼が好きな店まで足を運び、その後に立ち寄った新・赤坂駅周辺。 あまりに綺麗なので二人ともパチリ。俺、観光客とまったく変わらない。。(最初の3枚) あとの2…

セレブ(?)なブレックファスト

カナダから仕事で客人(実は友人)を招いて 初の赤プリ(いまは赤グラプリ?)でブレックファスト ちょっとしたセレブ気分の味わえる贅沢な朝食だった。 上:俺のビュッフェメニュー(オムレツはその場で作ってくれる) 中:友人のビュッフェメニュー(食い…

字幕:米オバマ大統領就任演説ビデオ(作業中)→削除のため中止

最近、時間のあるときに、気に入ったビデオを字幕翻訳して 英日キャプションを付けて自分のYouTubeにアップロードするのが新しい趣味になってきた。 そうして出来たのが、このプレイリスト(再生リスト)。 Yahoo!にはリストは張れないので、1つずつ張ってみ…

つまみとラーメンと猫

それぞれまったく違う日に撮影 1. 高級フレンチの生ハムとルッコラのサラダ(1月6日、ボス宅近くにて) 2. げんこつラーメン花月の一番人気メニュー(1月20日、新宿西口店にて) 3. いわずとしれた我が愛猫ミッキーV世(1月21日、兄貴のフィアンセがiPhoneで…

ガザ攻撃:占領なき「殲滅」を示唆か、エルサレムポスト紙

「米国が日本に行ったことをハマスにも行えばいい」リーバーマン党首 エルサレム・ポスト(2009年1月13日) 翻訳:GivingTree 「キャスト・リード作戦はハマスが “戦意を喪失するまで”続けられなければらない」イスラエル・ベイテイヌ(「わが家イスラエル」…

記憶力チャレンジ:さだまさしの『もう一つの恋愛症候群』

いまちらと歌詞が浮かんだので、どこまで覚えているか書き出してみる。 恋という一過性の発情症候群における その発病および傾向と対策をここで考え直す 国籍 成績 月収 貯金 単身赴任 賞罰のあるなしに かかわらず およそ次の通り 何しろ気がつきすぎるから…

みっき四重奏+動画

子供のように遊びまくったと思いきや なぜか韓国語TVに釘付けになり やっとこさ寝入るみっき でも眠りが浅くまだ遊びたいみっき (なんとなくダヤンに目が似てる) 初公開!みっき動画デビュー みっきと遊ぼ(その1) みっきと遊ぼ(その2) 注:みっき…

欧州長期出張でのひととき(オマケ)

ベルギー(おまけ) 1. ベルギーのモールの駐車場 2. 本来「内装編」なんだが、ハーグ行きの特急列車の車内(シートはみごとな真紅) 3. こんな風に初対面の人とも向き合わなければならないんだが、すぐ友達になれた 4. ベルギー編のシメは、EU専用カップ(…

欧州長期出張でのひととき(内装編5)

ベルギー(EU欧州議会編)2 1. アラブ・イスラム月間だったらしく広場?ではアラブ系音楽を奏でる演奏家たちが 2. 先ほどのアーチから下を斜めに見下ろした図(うーん、美しい・・・) 3. 真上から写しても(美しい・・・) 4. 意味なくとった階段(こういう…

欧州長期出張でのひととき(内装編4)

ベルギー(EU欧州議会編) 1. 議会ビル内(うねっている曲線がヨーロピアン) 2. 反対側も美しい 3. ビル内のカフェ(とても議会の中とは思えない。○○とはえらい違い・・・) 4. ビル内のオープンスペース(職員も思い思いにリラックスして過ごしていた) 最…

欧州長期出張でのひととき(景観編2)

ハーグ編 1. ハーグ最後の宿泊先のホテルから見た景色(なんともいえない快晴ぶり) 2. 快晴写真その2(これもこの旅のベストショットの一つ) 3. ハーグ1つ目のホテルの外の景色(トラムが道の真ん中を通ってる) 4. そのホテル(ここに泊まったのは2年ぶ…

欧州長期出張でのひととき(内装編3)

ハーグ(’ホテル’編) 1. 地獄のホステル暮らしの後ここに入ったときの安堵感といったら! 2. シンクもすごく綺麗(はじめからここにしておけば・・・) 3. シャワーはオシャレなフルオープンガラス 4. あまり機能的でないかったクローゼット (もはや俺のト…

欧州長期出張でのひととき(内装編2)

ハーグ(ホ'ス'テル編) 1. ホテルならぬホステルだが・・・なんと6人部屋 2. こんな二段ベッドに寝るのは学生のとき以来だった・・・ 3. 洗面台はまるで刑務所(入所したことはないです、念のため) 4. 窓から覗いた景色(なぜか屋形船みたいなものが・・・…

欧州長期出張でのひととき(景観編1)

ベルギー編 1. ホテルの窓から見た景色(こういう佇まいってなぜか落ち着く) 2. 窓の反対側(あの教会のようなものが朝に目覚ましの鐘を鳴らしてくれ・・・やがる) 3. その教会のようなものを正面から捉えた図(中に入る時間はなかった) 4. 会議に赴いた…

欧州長期出張でのひととき(内装編1)

ベルギー(ホテル編) 1. ホテルの部屋(記録的な狭さ) 2. シンクもかなり小さい・・・ 3. そしてお約束のトイレ(旅先では必ず撮る) とにかくこじんまりしすぎていて、可もなく不可もない部屋だった

欧州長期出張でのひととき(休日散策編6)

何か子供のお祭りみたいのをやっていたので・・・ 思わず携帯動画を撮ってみた。 オランダ・ハーグで行われていた何かの子供のお祭り(ノキアで撮影) あまり意味なく撮っているが、まあそういうだらりとした雰囲気だったのでご愛敬ということで

欧州長期出張でのひととき(休日散策編5)

1. セントラル前公園から街中に戻ると電光掲示板に気温が・・・11度だった(当時11月8日) 2. 街中を抜けると、トラムの走る路面が道の真ん中に現れた 3. こんな風に街中にちょっとした自然があるのが嬉しい 出張中でいながらこんなにゆったりとした時間を過…

欧州長期出張でのひととき(休日散策編4)

1. ハーグセントラル駅前公園にて1 2. ハーグセントラル駅前公園にて2(この旅ベストショットの一つ) 3. ハーグセントラル駅前公園にて3(秋のハーグをこうして堪能したのは初めてかも) 会議3連チャンの後に恵まれた快晴の秋のヨーロッパの公園は最高だ…

欧州長期出張でのひととき(休日散策編3)

1. クリスマス前で賑わう繁華街に繰り出してみた 2. 店内もクリスマス一色。まだ11月なのにさすがキリスト教圏 3. 散策編1で紹介した「パセージ」の中。こういう構図は大好き 4. このカフェで一度ゆったりと過ごしてみたかった・・・ ヨーロッパのクリスマス…

欧州長期出張でのひととき(休日散策編2)

1. 中休みを利用して泊まったホステルの周辺を散策すると、おお!水のある場所発見 2. 一体このプチ港はどこへ続いていくのかと道なりに辿ると・・・なんかモダンなビルが 3. このビル群の正体は一体・・・?!(なんと大学でした) 水のある場所はなんか落…

欧州長期出張でのひととき(休日散策編1)

1. ハーグのセントラム街(日本の知人と食事した後でひとり散策) 2. セントラムを突っ切るパセージへの入り口 3. セントラムの入り口辺り(この出張での最もお気に入りの写真の一つ) 3度ハーグに来て3度目にして初めて、散策する余裕を持つ 古めかしい良い…

欧州長期出張でのひととき(食事編:なんでもア・ラ・カルト2)

1. はて、なんぞやこれは・・・?(出張6日目ともなるとさすがに日本食が恋しく・・・ なんてね。これは現地の日本人の知人と食したものです。やっぱトンカツでしょう!) 2. 欧米に1週間以上もいるとコメを食いたくなるのは・・・アジア人の習性です (アジ…

欧州長期出張でのひととき(食事編:なんでもア・ラ・カルト1)

1. なんだこのバケツ一杯のものは!?―バケツ一杯のムール貝です♪(ベルギーにて友人と) 2. どれくらい“バケツ一杯”かというと・・・・このくらいの深さ (友達なんで肖像権気にしないと思います。ちなみにスリランカ人で弁護士という人) 3. なんだこの“さ…

欧州長期出張でのひととき(食事編:ホテル・ミールたち2)

1. ホステルでの朝食(なんのことはない。自分でサンドイッチをこさえる)→しかもこれが昼にもなる。 2. ホステルでのディナー(二日目) 3. ホステルのバーで勧められマズイのでタダにしてくれた自称・日本製ビール 4. よくみるとこう書いてある・・・「生…

欧州長期出張でのひととき(食事編:デザート・菓子パンたち2)

1. インドネシア料理店で頼まれたデザート1(俺が頼んだんじゃありません) 2. インドネシア料理店で頼まれたデザート2(だから俺が頼んだんじゃありません) 3. インドネシア料理店で頼まれたデザート3(はい、俺が頼みました・・・全部) 会議連チャンの後…

欧州長期出張でのひととき(食事編:デザート・菓子パンたち1)

1. ホテル近くのベルギーの菓子パン屋さんにて1 2. ホテル近くのベルギーの菓子パン屋さんにて2 この2の後ろの方のチョコのやつが大失敗だった・・・ど甘い! 3. ハーグの同僚のホテルでおごってもらったデザート(なんともエレガント) 4. その同僚が食べた…

欧州長期出張でのひととき(食事編:ホテル・ミールたち1)

1. ハーグのホテルでの朝食ビュッフェ 2. ホステルでのディナーコースの前菜スープ 3. ホステルでのディナーコースでのメインディッシュ 4. ホステルでのディナーコースでのラスト(なんとデザートまで!) ホステルは3食付きでなんと日30EURという破格(し…

欧州長期出張でのひととき(食事編:豪華?食堂ミールたち)

1. ブリュッセルの欧州議会食堂でのランチ(約10EUR) 2. ブリュッセルの欧州議会食堂でのランチ(同じくらい) 何を食べたかなんてもはや覚えてない・・・ 3. ハーグ商工会議所でのランチ(約6EUR) 4. ハーグ商工会議所でのランチ(Wホットドッグなので約7…

欧州長期出張でのひととき(食事編:機内食たち)

【行き】 1. BAのランチ 2. BAのディナー どっちがランチでもディナーでもおかしくない感じ 【帰り】 3. またもやBAのランチ 4. BAの朝食(やっと) さすがに朝食はわかりやすい

Tiresome Night

上司宅近くのアークヒルズで最近?始められたライトアップ