ＴＢ先に新訳を載せたばかりだが、新訳をしたおかげで真の和訳の輪郭が見えてきた。このブログの方針に則り、さっそく思いついた瞬間に綴ってみようと思う。YouTubeを聴きながら読むと、伝わりやすいかもしれない。 David Sylvian - Forbidden Colours（禁じ…

邦画『戦場のメリークリスマス』の本編では決して使われることのなかった隠れた名曲がある。デイビッド・シルヴィアン（David Sylvian）という英国アーティストが、坂本龍一作曲の『戦場のメリークリスマス』（原題「Merry Christamas, Mr Lawrence」）に歌…

TB先の写真の反対側の景色を１日置いて同じ時間帯に撮ってみた。

早く仕事が終わると 普段見られない 景色が見れる そんな時ふと思う よくやってるなと 題名は007シリーズ最新作にちなむ

銃に勝る手段 （字幕訳） でも私は国連職員よ マシンガンを振り回す代わりに 国連で働いている 国連と その理念を信じてるの 言葉の力と献身だけが この世をよくすると信じて 効果は銃より遅いけど （ＧＴ訳） だから私はここを選んだの マシンガンを振り回…

またもや「娯楽」と位置づけてよいのか悩む作品なのだが、海外出張（オランダ）の中休み中に見た作品なので、まあ「娯楽」といっても差し支えないだろう。たまたま、宿泊先のホステルで上映されたもので、俺は知り合ったばかりの若いカナダ人フリーターたち…

戦争とは非常手段である 戦争とは自国の国土と国民を 外敵の侵略から守るための非常手段であり、 人類がその生存と尊厳を守る目的において やむを得ず選択した場合にのみ容認されうる 例外的な殺人行為です。 米民主党大統領候補 ケネス・ヤマオカ 小学館ビ…

多くの国の人々が 行き交う場所 秩序と友愛の支配 これこそが 俺の目指す理想 なぜか空港は落ち着く。世界の縮図だからかもしれない。 2008.11.19 アムステルダム・スキポール国際空港にて

権力は腐敗する ひとつの真理 この真理に抗うこと それがこれからの 俺の挑戦 2008.11.09 (写真）セミプロの写真家から貰った新作写真。 世界連邦運動執行理事就任を記念に自戒の言霊として

半世紀前に成立した 一つの試みがある 実現不可能と 思われたことが 可能となる――― 変革はこうして もたらされる 俺にも夢がある いつか実現したい だいそれた夢が 少しずつ 試みたい 2008.11.06 (写真）出張先のブリュッセルで欧州議会会議場を前にして オ…

信ずる道を歩め 男の価値というのは どれだけ過去へのこだわりを 捨てられるかで決まると思う。 たとえ生き恥をさらし 万人にさげすまれようとも 己の信ずる道を歩めるなら それでいいじゃないか。 元魔王軍団長 獣王クロコダイン 集英社JUMP REMIX 三条陸・…

1. 前菜：スペイン産ハモンセラーノの生ハムとルッコラのサラダ（メニューブック参照） 2. メイン：三元自然豚の厚切り肩ロース＜２４０ｇ＞のオーブン焼きロゼ色仕立て(ソースはニンニク醤油） 3. デザート：駅構内に突如として現れたたい夢のたい焼き(小倉…

床に伏せる自分に 精一杯の心づくし 兄のやさしさが 体に沁み入る 「ありがとう」 2008.10.12

新しい季節へキミと / エレファントカシマシ（↑が見れない場合はコチラ） ※↑でもダメな場合のDailyMotionの予備 あまりにも気に入ったので発売前に歌詞を耳コピで起こしちゃいました。 これなら著作権違反にはならない・・・？しかしい曲だなあ。久々の邦楽H…

相当日を置いたはずなのに・・・まさか二連続になるとは。 仕事の会合の帰りに寄ったお店がカレー屋だったので。。 神保町駅から約3分のインド料理店『ガネーシャガル』 のセットメニュー『ガネーシャ・タリー』 内容は今日のおすすめカレー３点セット ・ほ…

国家としての「分相応」とは 大事なのは分相応ということ。 望みを叶えようと汗を流すことも大切だが 手の届かぬものを他人と争ってまで 欲する事が幸せかどうか・・・・。 “屍ヶ淵のホッカケオンジ”と呼ばれる スピノサウルスの言葉 講談社モーニングKCDX …

二人の手で 灯された明かり 力強く 輝く 二人の絆よ 永遠なれ 2008.08.23 挙式立会いの日を記念して

歯車の役目 軍隊という大きな車輪の中にいると 自分の周りのことしかわかりません。 司令部が何を考えているかなど わかりようがないのです。 撃てと言われれば撃つしかなかった。 もし自分に決定権があれば 人を殺したりはしなかったでしょう。 でも当時は…

谷間のともしび 東海林太郎（歌付き） 便所の中でしか 許されない安息 いまを喜ぶ その姿に ひとり慟哭する 2008.08.15 終戦６３年目を記念して inspired from 『谷間のともしび』 performed by 小沢昭一 テレビ朝日系「徹子の部屋」8月14日放送分より 「谷…

現地中国で「鳥の巣」付近の大学に通う「弟」のWei-weiからのプレゼント。 大学の屋上から撮影できたのだそう。Thanx wei wei！！

成長著しい中国が 大きな式典を 成功させた 未来への願いを 一筋の涙に託す 2008.08.08 2008年度北京オリンピック開会式の成功を祝して Amid her striking growth China has succeeded In hosting a great ceremony A drop of tears embodied My wishes for …

妥協に抗う 描けないものは努力して描かなきゃダメだから 自分が描けるものに引きずりこんじゃダメですよ ベテラン・アニメーターの描いた『崖の上のポニョ』の 背景の鳥のラフスケッチを痛烈に批判する宮崎駿監督 NHK『プロフェッショナル 仕事の流儀』 「…

忙殺の一日 飲み食い忘れ 玄関口 夕陽に迎えられ ふと我に返る 2008.07.28

すかいらーくのキーマカレー・トロピカルセット ナンとライスの両方が楽しめ “ラッシーもどき”（笑）もついてきます。 カレーは野菜がごろごろ。オクラも丸ごと入ってた。 http://www.skylark.co.jp/cgi-bin/menu_r/index.cgi?type=SK

トーク：脳学博士のジル・テイラー氏が自身で体験した脳卒中の世界を語る（英語） 友人を通じて、上のビデオ（英語）を紹介するBLOG記事の存在を知った。脳科学者（正確には神経解剖学の専門家）であるジル・ボルト・テイラー（Jill Bolte Taylor）という博…

http://gndfund.org/gate/images/main.jpg 7月19日に封切られた史上初の核に関する長編ドキュメンタリー映画『GATE』 今年2月に偶然、試写会で見る機会に恵まれた映画『仮題：原爆の火～零時三分前～』が満を持して本日、新たに『GATE -A True Story-』と改…

言葉をだいじに 言葉では伝わらないものが、たしかにある。 だけど、それは言葉を使いつくした人だけが言えることだ。 だから、言葉というやつは、心という海に浮かんだ氷山みたいなものじゃないかな。 海面からでている部分はわずかだけど、それによって、 …

時の歌-手嶌葵 「ゲド戦記」 TV初放映記念：総合批評『ゲド戦記』 個人批評 （前編） （後編） 原作者批評 （原文） 原作者による作品の感想 （訳文） 前編 中編 後編 訳：GivingTree テルーの唄-手嶌葵 「ゲド戦記」

七夕の夜 五里霧中で 突き進み 帰り道ふと気付く 見知らぬ花たち 2008.07.07

夜のハノイ旧市街ホアンキエム湖から望むハノイの夜景 ■食事編 打ち上げディナー編 歓送迎ランチ編 送出しディナー編 機内食編 ■施設編 ホテル内装、空港内など ■景観編 ホテル内、夜景、昼間の風景 ■街中編 民家、市内の交通など ■夜宴編 初日打上げ、送出…