GivingTreeの雑記帳 [はてな版]

seeking for my another sky─それは、この世界そのものだと気付いた

2007-07-01から1ヶ月間の記事一覧

特別転記:NYT映画「日本再武装」の和訳スクリプト(3)

第3章 悪夢の再来 ビデオ本編 軍事による富国を目指す日本。 右翼的な愛国主義を奨励する日本。 かつての残虐性を否定する日本。 そして、核兵器に揺れる日本。 果たして日本は、過去の過ちを繰り返してしまうのだろうか。 広島市立大学教授 田中利幸:「核…

言霊:教育の尊さ

安藤みつ子・作『「平和」という言葉』 『人を殺せとをしへしや』(桜出版) 下巻107頁より 経験した者にしか わからないもの でもあるまいに…なぜ わかろうとできない?

特別転記:NYT映画「日本再武装」のスクリプト(1-3)

Chapter 1 Rethinking Self-Defense (Part 3 of 3) ビデオ本編 NARRATOR: For all the constitutional restrictions, Japan has already built its Self-Defense Forces into one of the most powerful militaries in Asia. Japan‘s annual military budget …

特別転記:NYT映画「日本再武装」のスクリプト(1-2)

Chapter 1 Rethinking Self-Defense (Part 2 of 3) ビデオ本編 NARRATOR: It’s a message that is increasingly popular in Japan. The nation rebuilt itself from the ashes of the war into the world’s second largest economy. Having achieved prosper…

特別転記:NYT映画「日本再武装」のスクリプト(1-1)

Chapter 1 Rethinking Self-Defense (Part 1 of 3) ビデオ本編 TOMOHIKO TANIGUCHI: Deputy Press Secretary, Ministry of Foreign Affairs “North Korea is openly saying that (it) is developing nuclear weapons, and some of the test cases have prove…

特別転記:NYT映画「日本再武装」のスクリプト(3)

Chapter 3 D??j?? Vu? ビデオ本編 NARRATOR: Japan is asserting itself militarily. It is embracing right-wing nationalism. It is denying its wartime atrocities. And it is flirting with nuclear weapons. Is Japan on a path to repeating the mist…

特別転記:NYT映画「日本再武装」のスクリプト(2-2)

Chapter 2 Historical Amnesia (Part 2 of 2) ビデオ本編 NARRATOR: One reason so many Japanese know so little about the war, the critics say, is that government-approved textbooks increasingly whitewashed Japan’s past. Textbooks often play do…

特別転記:NYT映画「日本再武装」のスクリプト(2-1)

Chapter 2 Historical Amnesia (Part 1 of 2) ビデオ本編 AKIHIRO TAKAHASHI: “Hibakusha” witness, Hiroshima Peace Culture Foundation “My name is Akihiro Takahashi and I’m 75 years old. And I’m a survivor of the atomic bombing. More and more, J…

改憲:米NYTが「日本再武装」と題してビデオを配信(2013.12更新)

問題のビデオ『日本再武装』(Rearming Japan) ↑ クリックすると映画全編を視聴可能(全三章から構成) ひょんなことで知り合った平和主義者の方から、米ニューヨークタイムズ(NYT)が衝撃的な企画を始動したことの知らせが入った。日本の憲法改正の動きに…

「ほどほど」が日本加減

適度がいちばん 適当は御免 過度は敬遠 なにごとも ほどほどがいい 2007.07.23

言霊:日本を「貧しい国」というマザーの愛

「豊かそうに見えるこの日本で、心の飢えはないでしょうか」 世界には二つの貧しい国がある ひとつは物質的に貧しい国インド もうひとつは 世界でこれだけ困っているのに 無関心でいる日本 国際NPO法人ピースボートの動画より、1981年に日本に初来日したマザ…

映画:王と鳥(Le Roi et L'Oiseau)─1980年

今年4月に発売されたフランスのアニメ映画『王と鳥』のレンタルDVDをやっと観ることができた(←まずは、その美しいメインテーマの調べを堪能してほしい)。ジブリの高畑勲や宮崎駿はこの作品の監督ポール・グリモー(Paul Grimault)に大きな影響を受けてい…

言霊:希望の光に包まれて

この子たちに 光をと思ったが 実は この子たちこそ 光であった 木の花さん作 子は宝、とはよくいうもの。 けれども子を光と思えるその心に感動した。 やさしい人だからこそ、そう感じることができる。 そんなやさしさは力強く、俺を引き戻す。 ありがとう。

目と口で愛でる美味しさ

原宿駅前のカフェコムサより 上:6月の作品 アメリカンチェリーとアップルマンゴーのタルト 下:7月の作品 桃といちじくのタルト(フォーカスがマンゴータルトに固定されてしまっている・・) 実物を見てもメニューを見ても、さんざん悩んでしまった。 2品…