去年の12月、ネットで知り合った友人に依頼されて森山直太朗の『愛し君へ』を英訳した。 しかも、単なる英訳でなく、唄える英訳、“singable”な英訳に。 著作権等に考慮して長い間ここでの掲載を見合わせていたが、このブログの初心に返り掲載することにした…

以下は、私が関わる市民運動「平和省プロジェクトJUMP」のメンバーである「いのうえはるこ」さんが、当ブログでも紹介した伊勢崎賢治さん出演のNHK人気教育番組『ようこそ先輩』について、当ブログで紹介した「あらすじ」を参考に、ご自身のメルマガに3回に…

【特別転載】課外授業で子どもたちが学ぶ戦争の真理（詳細編）３ 紛争解決人、子どもたちと考える ～ 『課外授業 ようこそ先輩』 より （３） ～ 紛争解決人、伊勢崎 賢治教授は、母校（小学校）で子供たちに 課外授業を行いました。 （あらすじ） 生徒たち…

【特別転載】課外授業で子どもたちが学ぶ戦争の真理（詳細編）２ 紛争解決人、子どもたちと考える ～ 『課外授業 ようこそ先輩』 より （２） ～ 紛争解決人、伊勢崎 賢治教授は、母校（小学校）で子供たちに。 両国にまたがる玉川上水（川）と、五日市街道…

【特別転載】課外授業で子どもたちが学ぶ戦争の真理（詳細編）１ 紛争解決人、子どもたちと考える ～ 『課外授業 ようこそ先輩』 より （１） ～ 原発もそうですが、 世の中には、争いごとが絶えませんね。 先日書いた、「有機栽培と自然栽培」なんて、どち…

11月7日に開催された『HIKESHI』イベントで、「紛争解決屋」こと伊勢崎賢治教授が出演したNHKの番組（10月4日に放送）『課外授業 ようこそ先輩』の撮影ウラ話を伊勢崎さん自身が披露しました。Blackberryの動画ビデオで粗いですがとりあえず。（※「オマケ」…

ハゲタカ - 日本語作品二本目。中国政府系ファンドによる日本の基幹企業のバイアウトを阻止する物語だが、かつてのアメリカと日本の立場が変わっただけだということを理解している日本人はどれだけいるのだろうか。 「世界の工場」扱いされて黙っている中国…

ニューヨークの景観（かなりランダム） 1. 厳密にはボルティモア（メリーランド）のＮＹ行き列車の駅 2. 未だ見飽きない国連本部ビル 3. 3軒目のホテル近くのデリ 4. 3軒目のホテルの窓から見える景色（地上12階） 5. これもホテルの窓から見える景色 6. ま…

ニューヨークのホテル（？）その3 1. 外からは想像つかないくらい広々としたモダンなホテル 2. 中身もアバンギャルドな壁画に囲まれててお洒落 3. ところがベッドは・・・ソファベッド 4. ベッドから望遠いっぱいで撮ってこの広さ 5. なんだこれは、飛行機の…

ワシントンのホテル 1. マリオットの特大キングサイズ・ベッド 2. 洗面所はさすがに綺麗 3. ＧＴおきまりのトイレ・・・（すみません、俺の趣味です） ニューヨークのホテル（？）その1 1. 会合場所にほど近いホテルのベッド（柄がなんか陳腐） 2. 冷蔵庫ば…

ワシントン編 1. いわずとしれたワシントン・モニュメント 2. その業務内容に不釣り合いなほど巨大な合衆国造幣局 3. ルーズベルト・メモリアルの外※ ※写真集 ニューヨーク編 3.ニューヨーク郊外のブロンクスの宿泊先にあった木 4.（3）の全景270°パノラマ 5…