字幕：米オバマ大統領就任演説ビデオ（作業中）→削除のため中止

最近、時間のあるときに、気に入ったビデオを字幕翻訳して
英日キャプションを付けて自分のYouTubeにアップロードするのが新しい趣味になってきた。

そうして出来たのが、このプレイリスト（再生リスト）。
Yahoo!にはリストは張れないので、1つずつ張ってみる。
（※プレイリストで「すべて再生」をクリックすると、ビデオが連続して間断なく見れます。）

全５部昨の予定。２はまだ未完成だが、最初の感動的なくだりだけちょっとチャレンジ。
字幕キャプションの表示については、ビデオの「詳細」を参照。残りはまた追々。
今日はこれから仕事なのです。。

■字幕表示の方法■
ブログで直接みずに、ビデオのリンクをクリックして、再生中にビデオの右端の「▲」をクリックする。「CC」（クローズドキャプション）のメニューを示す箱アイコンがあるのでこれをクリックして「ON」にする。

GivingTreeの雑記帳 [はてな版]