言霊:近未来への警鐘
http://thethreeowls.boyfriend.jp/azkaban24.jpg
ダンブルドア学長
『ハリーポッターと炎のゴブレット』より
困難な選択への挑戦
Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy. 【字幕】 試練の時を前に 我々は 正しいものと楽なものの 二者択一を迫られる 【吹替】 困難なときが待っておる。 正しきことと容易きことの選択を迫られるじゃろう。 【GT訳】 試練の時が近づいている。 我々は何が正しい道で 何が容易い道か その狭間で選択を迫られるだろう。 |
『ハリーポッターと炎のゴブレット』より