転載:2008年3月12日の日記
飛行機の中で観た映画2
FREEDOM WRITERS
飛行機の中で観た映画
行き場なく憤る彼ら
激しい想いが
何冊ものノートに綴られる
綴られた言葉がいつしか
力となって彼らを突き動かす
その先にあるのは
人種の壁を越えた友愛
Saw this film on a flight
Restless with rage
They beat down their feelings
Into several volumes
Their writings give them power
Allowing them to do the unthinkable
Beyond all that was
A borderless fraternity
行き場なく憤る彼ら
激しい想いが
何冊ものノートに綴られる
綴られた言葉がいつしか
力となって彼らを突き動かす
その先にあるのは
人種の壁を越えた友愛
Saw this film on a flight
Restless with rage
They beat down their feelings
Into several volumes
Their writings give them power
Allowing them to do the unthinkable
Beyond all that was
A borderless fraternity
(サービス停止予定のYahoo!Daysより別ブログへのリンクのため臨時転載)