GivingTreeの雑記帳 [はてな版]

seeking for my another sky─それは、この世界そのものだと気付いた

主権:国家主権は派生概念である─Delrio

A state sovereignty is nothing but a derived subject:
that is, derived from the people. States are born and 
evolve from the will of their peoples, a will not always 
listened to and respected, and sometimes not even solicited.

国家主権は派生的な概念でしかない
人々から派生した概念なのである。

国家は人々の意思によって生まれ、進化するものであるが、
その意思は必ずしも、人々にとって同調や尊重はおろか、
ときには求められることすらないのである。

Paolra Delrio
人権・人民自決権研究者
ボルザノ自治州国際協力研究所(イタリア)

世界連邦運動(World Federalist Movement)
機関紙 『The Federalist Debate』 XIX年 2006年6月度 第2号
"A Federal Right of Self-Determination"(「世界連邦が保証する人民の自決権」)より

民主主義にとってごく当たり前のことが、ごく最近になって見直されている。